{"id":58827,"date":"2025-03-26T22:10:30","date_gmt":"2025-03-26T22:10:30","guid":{"rendered":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/uslugi-testowania\/"},"modified":"2025-07-31T15:45:43","modified_gmt":"2025-07-31T15:45:43","slug":"uslugi-testowania","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/uslugi-jezykowe\/uslugi-testowania\/","title":{"rendered":"Us\u0142ugi testowania"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"58827\" class=\"elementor elementor-58827 elementor-55035\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-c25f68e dark e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c25f68e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e57089a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e57089a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551854e elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"551854e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506c95c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"506c95c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ed023 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16ed023\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d4051 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88d4051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Us\u0142ugi testowania<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594d00b elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"594d00b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dobre do\u015bwiadczenia zawsze i wsz\u0119dzie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6158437 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6158437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nasze kompleksowe us\u0142ugi testowania <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zapewniaj\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107 i optymalizacj\u0119 tre\u015bci cyfrowych pod k\u0105tem u\u017cyteczno\u015bci i poprawno\u015bci j\u0119zykowej. Nasze testy funkcjonalno\u015bci gwarantuj\u0105 p\u0142ynne dzia\u0142anie twojej strony internetowej lub aplikacji na wszystkich platformach. Jednocze\u015bnie testy u\u017cyteczno\u015bci zapewniaj\u0105 twoim odbiorcom \u0142atwo\u015b\u0107 obs\u0142ugi i intuicyjno\u015b\u0107, niezale\u017cnie od ich lokalizacji lub urz\u0105dzenia. I wreszcie testowanie j\u0119zykowe sprawdzaj\u0105 dok\u0142adno\u015b\u0107 t\u0142umaczenia, zgodno\u015b\u0107 kulturow\u0105 i kontekst, dzi\u0119ki czemu twoje tre\u015bci docieraj\u0105 do u\u017cytkownik\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pomo\u017cemy ci wprowadzi\u0107 produkt na rynek ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce zosta\u0142 on dok\u0142adnie przetestowany pod k\u0105tem jako\u015bci, funkcjonalno\u015bci i j\u0119zyka.<\/span><\/p><p><br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffef2e2 full-height--max overlay overlay--purple e-con-full animated-fast e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ffef2e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa1aaa6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa1aaa6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-55e6817 dark  e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55e6817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fec8f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fec8f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7863e8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7863e8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:120,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f64d1b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f64d1b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Czym s\u0105 testy funkcjonalne?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf0aa82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf0aa82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Testy funkcjonalne oceniaj\u0105 oprogramowanie, strony internetowe i aplikacje, aby stwierdzi\u0107, czy dzia\u0142aj\u0105 one zgodnie z przeznaczeniem w oparciu o okre\u015blone wymagania. Weryfikacji podlega dzia\u0142anie wszystkich funkcji, w tym interakcji u\u017cytkownika, nawigacji, formularzy i integracji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf42b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8bf42b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea86755 heading-line--right elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea86755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kluczowe aspekty test\u00f3w funkcjonalnych:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d52de1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d52de1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb0a3af e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"fb0a3af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da77b69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da77b69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testowanie interfejsu u\u017cytkownika<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ac9b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99ac9b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Weryfikacja dzia\u0142ania przycisk\u00f3w, link\u00f3w, menu i formularzy.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7a093 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"de7a093\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b1897b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b1897b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Walidacja danych wej\u015bciowych<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07e1c88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07e1c88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Weryfikacja obs\u0142ugi danych wej\u015bciowych i b\u0142\u0119d\u00f3w przez system.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6efea9 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"d6efea9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde3505 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fde3505\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testowanie integracji<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8e996 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a8e996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Weryfikacja interakcji interfejs\u00f3w API, baz danych i us\u0142ug innych firm.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c2247 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"34c2247\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd33e5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd33e5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testowanie kompatybilno\u015bci<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f0085c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f0085c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Weryfikacja dzia\u0142ania oprogramowania na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach, w r\u00f3\u017cnych przegl\u0105darkach i systemach operacyjnych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cb2abd e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"3cb2abd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c5017 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99c5017\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u0142umaczenie i testowanie j\u0119zykowe<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2936c91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2936c91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Weryfikacja formy wy\u015bwietlanej zawarto\u015bci <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i zgodno\u015bci z oczekiwaniami kulturowymi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6377e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6377e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2884d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d2884d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b055dd8 elementor-widget__width-initial text-gradient elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b055dd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:120,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testowanie u\u017cyteczno\u015bci<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d690af8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d690af8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5148b725 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"5148b725\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:300,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1360\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1360\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czym jest testowanie u\u017cyteczno\u015bci? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-minus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M108 284c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h232c6.6 0 12 5.4 12 12v32c0 6.6-5.4 12-12 12H108zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-plus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 240v32c0 6.6-5.4 12-12 12h-88v88c0 6.6-5.4 12-12 12h-32c-6.6 0-12-5.4-12-12v-88h-88c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h88v-88c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v88h88c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-160v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1360\" class=\"elementor-element elementor-element-22ef356a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22ef356a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da7d619 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5da7d619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Testy u\u017cyteczno\u015bci sprawdzaj\u0105, czy produkt \u2014 strona internetowa, aplikacja lub oprogramowanie \u2014 jest \u0142atwy w obs\u0142udze i intuicyjny dla u\u017cytkownik\u00f3w. Polegaj\u0105 one na monitorowaniu aktywno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w w czasie rzeczywistym w celu identyfikacji wszelkich myl\u0105cych element\u00f3w, problem\u00f3w lub ogranicze\u0144.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1361\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1361\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jak testuje si\u0119 u\u017cyteczno\u015b\u0107? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-minus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M108 284c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h232c6.6 0 12 5.4 12 12v32c0 6.6-5.4 12-12 12H108zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-plus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 240v32c0 6.6-5.4 12-12 12h-88v88c0 6.6-5.4 12-12 12h-32c-6.6 0-12-5.4-12-12v-88h-88c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h88v-88c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v88h88c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-160v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1361\" class=\"elementor-element elementor-element-2f4be2ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f4be2ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df58124 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7df58124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Odbiorcy wypr\u00f3bowuj\u0105 produkt<\/strong> \u2014 nie s\u0105 to programi\u015bci czy projektanci, ale docelowi u\u017cytkownicy.<br \/><strong>Przypisywane s\u0105 zadania<\/strong>, takie jak \u201eZnajd\u017a produkt i dodaj go do koszyka\u201d lub \u201eZmie\u0144 ustawienia konta\u201d.<br \/><strong>Zbierane s\u0105 informacje zwrotne<\/strong> poprzez obserwacj\u0119 aktywno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w, napotkanych przez nich trudno\u015bci oraz zadawanie pyta\u0144.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1362\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1362\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dlaczego testowanie u\u017cyteczno\u015bci jest wa\u017cne? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-minus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M108 284c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h232c6.6 0 12 5.4 12 12v32c0 6.6-5.4 12-12 12H108zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-plus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 240v32c0 6.6-5.4 12-12 12h-88v88c0 6.6-5.4 12-12 12h-32c-6.6 0-12-5.4-12-12v-88h-88c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h88v-88c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v88h88c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-160v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1362\" class=\"elementor-element elementor-element-21d9b582 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"21d9b582\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29ea9067 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29ea9067\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lepsze do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika<\/strong> \u2014 produkty dzia\u0142aj\u0105 p\u0142ynniej i s\u0105 bardziej intuicyjne.<br \/><strong>Wy\u017csze wsp\u00f3\u0142czynniki konwersji<\/strong> \u2014 dzi\u0119ki sprawnej nawigacji u\u017cytkownicy ch\u0119tniej kupi\u0105, zasubskrybuj\u0105 lub zaanga\u017cuj\u0105 si\u0119 w inny spos\u00f3b.<br \/><strong>Mniej problem\u00f3w technicznych<\/strong> \u2014 mniej frustracji, skarg i zg\u0142osze\u0144 do obs\u0142ugi klienta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1363\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1363\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czym jest testowanie j\u0119zykowe? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-minus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M108 284c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h232c6.6 0 12 5.4 12 12v32c0 6.6-5.4 12-12 12H108zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-plus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 240v32c0 6.6-5.4 12-12 12h-88v88c0 6.6-5.4 12-12 12h-32c-6.6 0-12-5.4-12-12v-88h-88c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h88v-88c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v88h88c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-160v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1363\" class=\"elementor-element elementor-element-1b7d007 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1b7d007\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1cf976 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1cf976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Testowanie j\u0119zykowe<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> weryfikuje, czy przet\u0142umaczone lub zlokalizowane tre\u015bci maj\u0105 sens i brzmi\u0105 naturalnie w j\u0119zyku docelowym. To wi\u0119cej ni\u017c poprawa liter\u00f3wek \u2014 to&nbsp; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zapewnienie, \u017ce wszystko, od gramatyki i formy po formatowanie i odniesienia kulturowe, jest odpowiednie dla odbiorc\u00f3w.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1364\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1364\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Co wchodzi w zakres testowania j\u0119zykowego? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-minus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M108 284c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h232c6.6 0 12 5.4 12 12v32c0 6.6-5.4 12-12 12H108zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-plus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 240v32c0 6.6-5.4 12-12 12h-88v88c0 6.6-5.4 12-12 12h-32c-6.6 0-12-5.4-12-12v-88h-88c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h88v-88c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v88h88c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-160v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1364\" class=\"elementor-element elementor-element-ab7fe65 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ab7fe65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a5567a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a5567a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Przegl\u0105d przet\u0142umaczonych tre\u015bci <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 sprawdzanie gramatyki, pisowni i p\u0142ynno\u015bci.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Adaptacja kulturowa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;dopasowanie idiom\u00f3w, slangu i formy do odbiorc\u00f3w.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Walidacja kontekstu<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> sprawdzanie dok\u0142adno\u015bci t\u0142umaczenia interfejsu u\u017cytkownika.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Kontrola uk\u0142adu i formatowania <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">korygowanie<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;uci\u0119tego tekstu lub tekstu zachodz\u0105cego na przyciski, menu i reklamy.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1365\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1365\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dlaczego testowanie j\u0119zykowe jest wa\u017cne? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-minus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M108 284c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h232c6.6 0 12 5.4 12 12v32c0 6.6-5.4 12-12 12H108zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-plus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 240v32c0 6.6-5.4 12-12 12h-88v88c0 6.6-5.4 12-12 12h-32c-6.6 0-12-5.4-12-12v-88h-88c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h88v-88c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v88h88c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-160v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1365\" class=\"elementor-element elementor-element-4a2fcf6 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4a2fcf6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ec070 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0ec070\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Zapobiega k\u0142opotliwym b\u0142\u0119dom<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 pozwala unikn\u0105\u0107 niezr\u0119cznych t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3re mog\u0142yby zaszkodzi\u0107 reputacji marki.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Poprawia wra\u017cenia u\u017cytkownika<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 t\u0142umaczenie brzmi naturalnie dla rodzimego u\u017cytkownika j\u0119zyka.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><b>Poprawia przejrzysto\u015b\u0107 i sp\u00f3jno\u015b\u0107 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">zapewnia<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;og\u00f3ln\u0105 sp\u00f3jno\u015b\u0107 tre\u015bci.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faa0bae dark e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"faa0bae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d51556 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d51556\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3b2a66 elementor-widget__width-initial text-gradient elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3b2a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:120,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Testowanie j\u0119zykowe<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-701da57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"701da57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0713e3 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"f0713e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:300,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2520\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2520\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Czym jest testowanie j\u0119zykowe? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-minus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M108 284c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h232c6.6 0 12 5.4 12 12v32c0 6.6-5.4 12-12 12H108zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-plus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 240v32c0 6.6-5.4 12-12 12h-88v88c0 6.6-5.4 12-12 12h-32c-6.6 0-12-5.4-12-12v-88h-88c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h88v-88c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v88h88c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-160v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2520\" class=\"elementor-element elementor-element-f1e68b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1e68b6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cca761 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0cca761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Testowanie j\u0119zykowe weryfikuje, czy przet\u0142umaczone lub zlokalizowane tre\u015bci maj\u0105 sens i brzmi\u0105 naturalnie w j\u0119zyku docelowym. To wi\u0119cej ni\u017c poprawa liter\u00f3wek \u2014 to zapewnienie, \u017ce wszystko, od gramatyki i formy po formatowanie i odniesienia kulturowe, jest odpowiednie dla odbiorc\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2521\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2521\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Co wchodzi w zakres testowania j\u0119zykowego? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-minus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M108 284c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h232c6.6 0 12 5.4 12 12v32c0 6.6-5.4 12-12 12H108zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-plus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 240v32c0 6.6-5.4 12-12 12h-88v88c0 6.6-5.4 12-12 12h-32c-6.6 0-12-5.4-12-12v-88h-88c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h88v-88c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v88h88c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-160v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2521\" class=\"elementor-element elementor-element-8f3b06e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f3b06e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f5d1e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f5d1e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Przegl\u0105d przet\u0142umaczonych tre\u015bci<\/strong> \u2014 sprawdzanie gramatyki, pisowni i p\u0142ynno\u015bci.<br \/><strong>Adaptacja kulturowa<\/strong> \u2014 dopasowanie idiom\u00f3w, slangu i formy do odbiorc\u00f3w.<br \/><strong>Walidacja kontekstu<\/strong> \u2014 sprawdzanie dok\u0142adno\u015bci t\u0142umaczenia interfejsu u\u017cytkownika.<\/p><p>Kontrola uk\u0142adu i formatowania koryguje uci\u0119ty tekst lub tekst zachodz\u0105cy na przyciski, menu i reklamy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2522\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2522\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dlaczego testowanie j\u0119zykowe jest wa\u017cne? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-minus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M108 284c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h232c6.6 0 12 5.4 12 12v32c0 6.6-5.4 12-12 12H108zM448 80v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-plus-square\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 240v32c0 6.6-5.4 12-12 12h-88v88c0 6.6-5.4 12-12 12h-32c-6.6 0-12-5.4-12-12v-88h-88c-6.6 0-12-5.4-12-12v-32c0-6.6 5.4-12 12-12h88v-88c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v88h88c6.6 0 12 5.4 12 12zm96-160v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V80c0-26.5 21.5-48 48-48h352c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V86c0-3.3-2.7-6-6-6H54c-3.3 0-6 2.7-6 6v340c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2522\" class=\"elementor-element elementor-element-aae62b7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aae62b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618690a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"618690a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Zapobiega k\u0142opotliwym b\u0142\u0119dom<\/strong> \u2014 pozwala unikn\u0105\u0107 niezr\u0119cznych t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3re mog\u0142yby zaszkodzi\u0107 reputacji marki.<br \/><strong>Poprawia wra\u017cenia u\u017cytkownika<\/strong> \u2014 t\u0142umaczenie brzmi naturalnie dla rodzimego u\u017cytkownika j\u0119zyka.<br \/><strong>Poprawia przejrzysto\u015b\u0107 i sp\u00f3jno\u015b\u0107<\/strong> \u2014 zapewnia prawid\u0142owe stosowanie terminologii w ca\u0142ym tek\u015bcie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przetestuj zlokalizowane tre\u015bci i interfejsy pod k\u0105tem funkcjonalno\u015bci, dok\u0142adno\u015bci i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":58840,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"folder":[48],"class_list":["post-58827","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.3 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Us\u0142ugi testowania | DATAmundi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przetestuj zlokalizowane tre\u015bci i interfejsy pod k\u0105tem funkcjonalno\u015bci, dok\u0142adno\u015bci i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Us\u0142ugi testowania\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przetestuj zlokalizowane tre\u015bci i interfejsy pod k\u0105tem funkcjonalno\u015bci, dok\u0142adno\u015bci i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/uslugi-jezykowe\/uslugi-testowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DATAmundi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T15:45:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/uslugi-jezykowe\\\/uslugi-testowania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/uslugi-jezykowe\\\/uslugi-testowania\\\/\",\"name\":\"Us\u0142ugi testowania | DATAmundi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-26T22:10:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T15:45:43+00:00\",\"description\":\"Przetestuj zlokalizowane tre\u015bci i interfejsy pod k\u0105tem funkcjonalno\u015bci, dok\u0142adno\u015bci i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/uslugi-jezykowe\\\/uslugi-testowania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/uslugi-jezykowe\\\/uslugi-testowania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/uslugi-jezykowe\\\/uslugi-testowania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Us\u0142ugi j\u0119zykowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/uslugi-jezykowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Us\u0142ugi testowania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"DATAmundi\",\"description\":\"Our Data. Your AI.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"DATAMundi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/dark_bg.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/dark_bg.svg\",\"width\":520,\"height\":55,\"caption\":\"DATAMundi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dmi5324.dotlogicstest.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Us\u0142ugi testowania | DATAmundi","description":"Przetestuj zlokalizowane tre\u015bci i interfejsy pod k\u0105tem funkcjonalno\u015bci, dok\u0142adno\u015bci i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Us\u0142ugi testowania","og_description":"Przetestuj zlokalizowane tre\u015bci i interfejsy pod k\u0105tem funkcjonalno\u015bci, dok\u0142adno\u015bci i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika.","og_url":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/uslugi-jezykowe\/uslugi-testowania\/","og_site_name":"DATAmundi","article_modified_time":"2025-07-31T15:45:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/uslugi-jezykowe\/uslugi-testowania\/","url":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/uslugi-jezykowe\/uslugi-testowania\/","name":"Us\u0142ugi testowania | DATAmundi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-03-26T22:10:30+00:00","dateModified":"2025-07-31T15:45:43+00:00","description":"Przetestuj zlokalizowane tre\u015bci i interfejsy pod k\u0105tem funkcjonalno\u015bci, dok\u0142adno\u015bci i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/uslugi-jezykowe\/uslugi-testowania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/uslugi-jezykowe\/uslugi-testowania\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/uslugi-jezykowe\/uslugi-testowania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Us\u0142ugi j\u0119zykowe","item":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/uslugi-jezykowe\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Us\u0142ugi testowania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/","name":"DATAmundi","description":"Our Data. Your AI.","publisher":{"@id":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/#organization","name":"DATAMundi","url":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dark_bg.svg","contentUrl":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/dark_bg.svg","width":520,"height":55,"caption":"DATAMundi"},"image":{"@id":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58827\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmi5324.dotlogicstest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=58827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}